У севастопольских школьников нет мотивации к изучению родного языка

Октябрь 31, 2008

Севастополь, Октябрь 31 (Новый Регион, Вероника Ост) – Депутатом Севастопольского городского совета Лидией Литвиновой разработан пилотный проект «Русский язык в Севастополе», которому уже обещана финансовая поддержка со стороны правительства Москвы.

Литвинова озабочена тем, что у севастопольских школьников после введения независимого тестирования, предусматривающего тесты только по украинскому языку и литературе, практически нет мотивации к изучению родного языка.

«Русский язык не требуется в вузах, на госслужбе, он практически отодвинут из административной сферы. Конечно, определение языка обучения является функцией горсовета, и в Севастополе принята соответствующая программа. Но если наши дети не скажут: «Мне нужен русский язык», – эта программа останется невостребованной. Однако мотивации нет ни у детей, ни у родителей. Кроме того, нет воспроизводства педагогических кадров», – сокрушается депутат.

В качестве решения проблемы она предлагает ввести региональное независимое тестирование по русскому языку, по результатам которого у абитуриентов из Севастополя принимали бы документы в вузах юго-востока Украины. Литвинова надеется, что этот тест поможет юным севастопольцам и при поступлении в российские вузы, и при устройстве на работу в России.

При составлении тестовых заданий депутат рассчитывает на методическую помощь педагогов из РФ. «У нас должны быть упрощенные тесты, мы не можем воспользоваться в полном объеме российскими наработками», – говорит Литвинова.

Еще одной мерой по усилению мотивации к изучению родного языка станет промежуточный экзамен по этой дисциплине в 9-м классе. Сейчас его проводят по выбору школы, депутат предлагает сделать проверку знаний обязательной. «Утверждение о том, что язык преподавания в Севастополе – русский, все более становится декларацией. Разрешение говорить на русском языке в быту, которым нас успокаивают, не меняет ситуации. Любой филолог понимает, что воспроизведение носителей языка возможно только на уровне литературной нормы, а это классические тексты, которые нужно изучать в школе», – говорит депутат.

Корреспондент «Нового Региона» задал Лидии Литвиновой несколько вопросов.

«Новый Регион»: Вы сказали, что наработки российских методистов в Севастополе не могут использоваться в полном объеме. Навыки русского языка уже утрачены?

Да, во многом утрачены. Это зависит в первую очередь от объема преподавания языка и от объема изучаемых текстов. Если «Войну и мир» раньше преподавали в течение одной четверти, то сейчас на изучение этого романа отводят четыре часа. Классика 19-го века является основой литературной нормы. Она нуждается в толкованиях и дополнительных комментариях. Без этого не будет ни грамотности, ни лексической наполненности речи. Без этого в определенной мере утрачиваются языковые традиции.

«Новый Регион»: Это означает, что севастопольские выпускники не смогут обучаться в российских вузах?

Нет, это не помешает им обучаться, ведь наши дети все-таки являются носителями языка. Основы для восприятия литературной нормы у них есть, они ее не утратили. Они могут стабильно и творчески обучаться.

«Новый Регион»: Вы предполагаете, что результаты регионального тестирования будут принимать в вузах юго-востока Украины. Не будет ли административных препон?

Это реально реализовать, потому что у вузов есть к этому мотив. Там есть специальности «русский язык и литература» или смежные специальности. И вуз заинтересован в расширении контингента, желающего получить эту специальность. Идет смена поколений преподавателей русского языка. Система образования будет в них нуждаться. Как они договорятся, будет зависеть от очень многих вещей. Прежде всего, от того, пойдет ли на контакт министерство образования. Но вуз и сам может корректировать эти моменты. И потом, все желают контактировать на этом гуманитарном поле. Не актуально обсуждение темы, нужен ли украинский. Но в конструктивном ключе желают общаться все.

«Новый Регион»: Вы считаете конструктивным приказ министерства образования, которым преподавание ряда предметов в русских школах переводится на украинский?

Нет, он не конструктивен. Преподавание на русском языке является логичным, поскольку опирается на определенные психологические особенности восприятия. Поэтому введение билингвизма – это очень большая опасность. Кстати, первым, кто на это указал, является украинский филолог Потебня, имя которого носит национальный институт языковедения. Он указал, что ранний билингвизм задерживает психологическое развитие ребенка. Язык – это система основополагающих и очень значимых понятий, которая возникает в нашем сознании независимо от нашей воли и от нашего желания думать как-то по-другому. Поэтому, когда мы вторгаемся в эту систему другим языком, начинается дисбаланс образно-логической системы, которая приводит к задержке психического развития. И ни у кого нет права на подобные эксперименты. Кстати, главной целью Европейкой хартии региональных языков является сохранение для общества нормально развитого, нормально мыслящего человека.

 

 обсудить в форуме (7) | карманная версия

Если Вы заметите ошибку в тексте, выделив её, нажмите Ctrl-Enter,
чтобы отослать информацию редактору.

Интересные фактыЗагрузка…Загрузка…Реклама

Сегодня в Севастополе не отключены российские телеканалы вопреки решению Национального совета по телевидению и радиовещанию Украины…  Подробнее

НР – Севастополь, 01.11.08 14:33 

В ноябре в Челябинске покажут лучшие комедии прошлого века, в их числе фильм Чарли Чаплина – «Великий диктатор»…  Подробнее

НР – Челябинск, 01.11.08 14:00  

В Челябинском областном краеведческом музее открылась выставка кукол. Экспозиция проходит в рамках VI городского фестиваля кукольного дизайна «Золотой ключик». Как сообщили корреспонденту «Нового Региона» в музее, авторами всех кукол являются дети,…  Подробнее

НР – Челябинск, 01.11.08 10:04 

Вслед за медиахолдингом РБК и «Независимой газетой» минимизировать расходы решили «Новые Известия». Руководство издания объявило о решении в целях экономии сократить объем издания до шести полос и о выводе за штат порядка 20-25% сотрудников…  Подробнее

NR2.Ru, 01.11.08 07:55  

В Челябинске пройдёт первый Нет-фестиваль видео-арта и анимации. Кинофестиваль будет длиться три дня: 6,7 и 8 ноября. Как сообщили корреспонденту «Нового Региона» организаторы мероприятия, на фестивале будет представлено снятое или нарисованное видео…  Подробнее

НР – Челябинск, 01.11.08 07:44 

Если женское население считает, что ближайший всплеск повышенного внимания к сильной половине человечества стоит проявлять не ранее, чем 23 февраля, то вы имеет полное право возмутиться. С легкой руки Михаила Горбачева с мужской дискриминацией было покончено, и мировая общественность стала отмечать Всемирный день мужчин…  Подробнее

NR2.Ru, 01.11.08 06:49  

Претендентам на сан католического священника придется проходить психологические тесты, которые будут выявлять неспособность сдержать гетеросексуальное влечение или латентный гомосексуализм. Это уже вторая попытка превентивного выявления «патологических» дефектов психики мужчин, намеревающихся стать священниками…  Подробнее

NR2.Ru, 31.10.08 20:15 

Излишнее внимание СМИ к событиям вокруг установки в Бендерах плиты на месте будущего памятника гетману Мазепе звучит диссонансом на фоне отсутствия минимального внимания прессы к работе, которую ведет Приднестровье по увековечиванию памяти русских воинов…  Подробнее

НР – Приднестровье, 31.10.08 20:00  У севастопольских школьников нет мотивации к изучению родного языка

Депутатом Севастопольского городского совета Лидией Литвиновой разработан пилотный проект «Русский язык в Севастополе», которому уже обещана финансовая поддержка со стороны правительства Москвы…  Подробнее

НР – Севастополь, 31.10.08 18:35 

В Челябинске в преддверии дня Хэллоуин стартовал уникальный мультипликационный проект «Страх темноты»…  Подробнее

НР – Челябинск, 31.10.08 15:28  

В Челябинской области депутаты регионального парламента в честь Дня народного единства вручили благодарности представителям основных конфессий и национально-культурных центров на Южном Урале…  Подробнее

НР – Челябинск, 31.10.08 14:54 

Ни городской Совет, ни госадминистрация Бендер не принимали никаких решений о закладке памятника украинскому гетману Ивану Мазепе, так как этот вопрос вне их компетенции…  Подробнее

НР – Приднестровье, 31.10.08 13:55  

По традиции в канун Дня всех святых и славянской колдовской ночи «Новый Регион» предлагает своим читателям очередную часть проекта «Легенды и мифы Южного Урала». На этот раз проект посвящен истории возникновения некоторых легенд. Занимаясь подготовкой проекта, корреспонденты столкнулись с тем, что россияне, и южноуральцы не исключение, готовы поверить во все, что угодно…  Подробнее

НР – Челябинск, 31.10.08 10:48 

В школах Одесской области с 10 по 14 ноября пройдут дни русского языка и литературы, инициатором проведения которых выступила Русская национальная община «Русич»…  Подробнее

НР – Одесса, 30.10.08 22:19  

Депутат Верховной Рады от Партии Регионов Вадим Колесниченко, который в пятницу в Москве будет представлять Украину на Конгрессе российских соотечественников, оказался в центре скандала. Поводом для скандала послужила статья Колесниченко, в которой он предлагал чествовать как борцов за независимость Украины участников Украинской Повстанческой Армии «Полесская Сечь» под командованием Тараса Бульбы-Боровца…  Подробнее

НР – Севастополь, 30.10.08 21:38 

Новый российский фильм «Адмиралъ» восхваляет исторических персонажей, чуждых украинской национальной идее…  Подробнее

НР – Киев, 30.10.08 18:39  РекламаНовости коротко  Московская милиция объявила охоту на активистов ДПНИ Тихоокеанский флот встретится с Северным в Индийском океане Экономический кризис поставит крест на потребительском буме Миллион британцев «подсели» на кокаин Жительница Ирана из ревности бьет мужа «смертным боем» Барак Обама убежал от назойливых папарацци Россияне смогут ездить в Черногорию без виз «Олимпстрой» начал выкуп земли у жителей Сочи В 2050 году население России составит 100 млн. человек «Газпром» избавляется от непрофильного актива в виде клуба «Зенит» В Монголии перевернулся автобус с российскими студентами Абоненты мобильной связи в Приднестровье могут стать участниками розыгрыша призов Эксперт: Украине выбраться из кризиса должна помочь Россия, а не МВФ Воры на скутере завладели сумкой с миллионом рублей Путинская молодежь нашла новых врагов России Глава свердловского Госстройнадзора Рабцевич арестован Житель Подмосковья, грозивший взорвать дом картофелиной, осужден на 5 лет В Подмосковье милиция приготовилась к Дню народного единства На Урале внимательно следят за выборами американского президента: «победит ну этот, который негр» Известную защитницу гастарбайтеров ограбил азиат в центре МосквыРекламаЗагрузка…Реклама

Разное